There’s a common thread among many veteran creatives: They hate their work. Sure, they might enjoy the finished product, or be able to look back at the catalog of their accomplishments and realize how much they’ve done, but if there’s one thing that can be gleaned from Hideaki Anno’s latest magnum opus, EVANGELION: 3.0+1.01 THRICE UPON A TIME, it’s that…